BIBLIOGRAFÍA
ORIGINAL
-
Os poemas possíveis (poemas).
-
Provavelmente alegría (poemas).
-
Deste mundo e do outro (crónicas).
-
A bagagem do viajante (crónicas).
-
As opinioes que o DL teve (artículos).
-
O ano 1993 (fabulación alegórica).
-
Os apontamentos (crónicas).
-
Manual de pintura e caligrafía (novela).
-
Objecto Quase (relatos).
-
A Noite (teatro).
-
Levantado do chao ( novela).
-
Viajem a Portugal (viajes).
-
Memorial do convento (novela).
-
O ano da morte de Ricardo Reis (novela).
-
A Jangada de pedra (novela).
-
Historia do cerco de Lisboa (novela).
-
E Evangelho segundo Jesus Cristo (novela).
-
In nomine Dei (teatro).
-
Ensaio sobre a cegueira (novela).
-
Cuadernos de Lanzarote I, II y III (diario).
ESTUDIOS
SOBRE LA FIGURA Y LA OBRA DEL AUTOR
-
Arias, Juan: José Saramago, El amor
posible, Barcelona, Planeta, 1998 .- (Documento).
-
Seixo, Maria Alzira: O essencial sobre José
Saramago, Imprenta Nacional, Lisboa, 1987.
-
Cerdeira da Silva, Teresa Cristina: José
Saramago entre a história e a ficçao, Publicaçoes
Dom Quixote,
Lisboa, 1989.
-
Reis, Carlos: Memorial do Convento ou a emergência
da História, en "Revista Crítica de Ciêncis Sociais",
18/19/20, febrero 1986.
-
Rio, Pilar del: José Saramago, "Ediciones
de Cultura Hispánica", Madrid, 1995.
TRADUCCIONES
DE SARAMAGO AL ESPAÑOL
-
De este mundo y del otro, crónicas:
Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1997.
-
Las maletas del viajero, crónicas:
Ed. Sotelo Blanco, Barcelona, 1995
-
Manual de pintura y caligrafía,
novela: Seix Barral, 1988.
-
Objeto casi, relatos: Alfaguara, 1996.
-
Alzado del suelo, novela: Ed. Seix Barral,
1988.
-
Viaje a Portugal, viajes: Ed. Alfaguara,
madrid, 1995.
-
Memorial del convento, novela: Ed. Seix
Barral, 1986.
-
El año de la muerte de Ricardo Reis,
novela: Ed. Seix Barral, 1985.
-
La balsa de piedra, novela: Ed. Seix Barral,
1990.
-
El Evangelio según Jesucristo, novela:
Ed. Seix Barral, 1992.
-
In nomine Dei, teatro: Ed. Sotelo Blanco,
Barcelona, 1996.
-
Ensayo sobre la ceguera, novela: Ed. Alfaguara,
Madrid, 1996.
-
Cuadernos de Lanzarote: Ed. Alfaguara,
Madrid, 1997.
|